BEDFORD Treffen in Frankreich 25.05.- 28.05.2017

[ascona voyage]

Heute schon an morgen denken!

In Frankreich gibt es nächstes Jahr wieder ein grosses Treffen.
Austragungsort ist Romilly sur Seine.
https://www.google.de/maps/place/10100+Romilly-sur-Seine,+Frankreich/data=!4m2!3m1!1s0x47eecf94c3847aa7:0x40a5fb99a3f3b50?sa=X&ved=0ahUKEwir-Zyb0pvPAhVDcRQKHbQqAKwQ8gEImAEwCw

Also halbwegs günstig gelegen für uns.

Ich würd' mal wieder hinfahren! Kommt noch jemand mit?

Gruss
Erik

[Wilk]

glaube bei mir liegt in diesen zeitraum nichts an, habe aber leider keinen beddy mehr. 
db ist dort sicherlich dann wohl nicht so angebracht. bei uns im forum wird das, wegen der langen mitgliedschaft, evtl.etwas anders gesehen.. 
gruss klaus...wilk

[NOBBY-XJR]

ich sehe das nicht so eng, wahr dieses Jahr auf einen VW Bulli Treffen in Ahrbrück, 120 Bullis und 1 Bedford 

[Wilk]

ich sehe das im allgemeinen auch nicht so eng. darauf kommt es ja aber nicht an. hier zählt wohl mehr die einstellung der veranstalter. ich möchte jedenfalls nicht über 700km fahren wo ich dann nachher spüre, dass man eigendlich nur geduldet ist. hinzu kommt dann noch das handicap mit der sprache, welches sich nur beheben lässt durch gute übersetzer. diese sind ja aber, gott sei dank, in unserem forum vorhanden. 
gruss klaus....wilk

[Steely Dan]

.... hinzu kommt dann noch das handicap mit der sprache, welches sich nur beheben lässt durch gute übersetzer. ....

...oder mit reichlich 


 

[blitz-andre]

Waren beim Treffen 2014 in Frankreich mit dabei. Alle waren sehr nett und verständnisvoll, auch wenn es mit der Sprache haperte. Wenn´s vom Urlaub her klappt werden wir auch nächstes Jahr gerne wieder mit dabei sein.

[blackleroc]

643/5000
Hallo an alle

Hallo an alle

Als Erik Sie gaben wir unser Treffen von 25 Freund bis 28. Mai auf dem Campingplatz Conflant auf 51260 Seine in der Nähe von Romilly sur Seine organisieren.

Eine Erfrischung Bar, eine Brauerei auf der Hand Freitagabend von einer jungen Gruppe von Musikern veranstaltet werden wird, cerainement Samstag als wir gemeinsam mit Ihnen das 10. Jahr unseres Vereins feiern. Eine Tombola wird mitVerbindungen freundliche Partien statt. Ein Stipendium wird ein Exchange und Bedford, unser Geschäft auch mit Neuheiten vorhanden sein.
Wir hoffen, Sie zu sehen.

Für unsere Organisation, danke mefaire kennen Ihr Kommen.

Robert

google-Übersetzung

http://bedfordvanclub.forumpro.fr/t10559-meeting-2017


Bonjour à tous

Comme Erik vous l'à annoncé nous organisons notre meeting du 25 ami au 28 mai sur le camping de Conflant sur seine 51260 proche de Romilly sur seine.

Une buvette, une  brasserie seront sur place, la soirée de vendredi sera animée par un jeune groupe de musiciens, cerainement le samedi aussi, nous fêterons  avec vous la 10 eme année de notre association. Une tombola sera organisée avecdes lots sympathique. Une bourse déchange sera possible et notre Bedford Shop sera lui aussi présents avec de nouveautés.
Espérons vous voir nombreux.

Pour notre organisation, merci de mefaire savoir votre venu.

Robert

Traduction google

[blackleroc]

Ändern Camping pourdes technischen Gründen

http://www.lanouedesrois.com/

St. Hillaire in Romilly

2 km von Romilly sur Seine

Diskussion für die Rate auf die Anzahl der Teilnehmer, wird es interessant Präsentation auf dem Pass werden nach einem Treffen Anmeldung hier:

http://bedfordvanclub.forumpro.fr/t10760-inscription-meeting-2017.

Es ist ein Land, Tanz Demonstration zur Verfügung gestellt, die Abende von Freitag und Samstag werden von Musikgruppen animiert.
Der Verein Offret ein Abendessen 10 Jahre Bestehen zu feiern.

Wir erwarten, dass viele

Robert.

Changement de camping pourdes raisons techniques

http://www.lanouedesrois.com/

à Saint Hillaire sous Romilly

2 kilomètres de Romilly sur Seine

Discussion pour le tarif en fonction du nombreux de participant, il sera plus intéressant sur présentation du pass meeting après inscription ici :

http://bedfordvanclub.forumpro.fr/t10760-inscription-meeting-2017.

Il est prévue une démonstration de danse country, que les soirées de vendredi et samedi soient animées par des groupes musicaux.
Que l'association offret un repas du soir pour féter les 10 ans d'existance.

Nous vous attendons nombreux

Robert.

[blackleroc]

Nous nous retrouverons dès le jeudi matin autour d'un café de bienvenu.
Wir werden am Donnerstag Morgen treffen über Kaffee zu begrüssen.

Dès l'après-midi le groupe Vinadajo nous mettra dans une ambiance country.
Am Nachmittag die Gruppe Vinadajo hat uns in einem Land Atmosphäre.

Le soir nous fêterons ensemble les 10 ans de notre association autour d'un repas offert.
Am Abend werden wir die 10 Jahre des Vereins um einen gegebenen Mahlzeit zuzammen feiern.

Les soirées de vendredi et samedi seront animés par les groupes musicaux : les "Damn It" et les "Honey Pad".
Die Abende vn Freitag un Samstag werden von Musikgruppen animiert werden : ,,Damn It" und ,,Honey Pad".

Le Bedford Shop de l'association te permettra d'acquérir quelques pièces détachées, vêtements et autres gadgets à l'effigie du Bedford.
Bedford Shop des Vereins finden Sie einige Ersatzteile, Kleidung und andere Geräte mit dem Bild von Bedford erwerben.

Une tombola avec comme lots principaux : une télé 12V, une caméra de recul, un joint de pare-brise et 2 kits roulements avant pour Bedford et bien d'autres encore.
Eine Tombola mit den Hauptpreise : ein 12V-TV, ein Rückfahrkamera, eine Windschutzscheibe Dichtung und 2 vorderen Lager-Kits für Bedford und viele andere.

Des enveloppes surprises seront en vente durant tout le week-end avec de multiples lots 2 sur 3 gagnantes...
Umschläge Überraschungen 2 von 3 Gewinner das ganze Wochenende mit mehreren Chargen zum Verkauf stehen...

Un rallye photo sera organisé.
Ein Rally Foto organisiert werden.

Une bourse d'échange de pièces se tiendra entre participants.
Eine Münze von Austausch zwischen den Teilnehmern statt.

Une brasserie et une buvette t'accueilleront pour des moments conviviaux avec des repas comme à la maison.
Eine Brauerei und erfrischende Bar werden Sie für freundliche Momente mit Mahlzeiten zu Hause begrüssen zu können.

Et tout ça jusqu'au dimanche soir....
Und alles bis zum Sonntag Abend.

Robert

[blackleroc]

Hallo

Können Sie mir Ihre Post Details senden, dass ich ein Dokument senden soll denjenigen lemeeting, die kommen wollen

Robert

[Bedford Blitzi]

Ich fahre heute nacht los, sollte morgen frühe ankommen, zum Frühstück.
Im anhang Uwe, ich mit zwei Bedfords.

Rüdiger

[Bedford Blitzi]

So, bin wieder zurück, Bilder folgen, muss ich erst runterladen.

Rüdiger