Europäisches Bedford Treffen in Frankreich vom 29.05. bis 01.06

[ascona voyage]

Bonjour zusammen!
Dieses Jahr findet wieder ein grosses europäisches Treffen in Frankreich statt. Nähe Saint-Dizier am  Lac du Der Departement 51.

http://www.lacduder.com/fr/prestataire/camping-de-la-plage

Ist für Mittel- und Südwestdeutschland eigentlich ganz günstig gelegen.
Weitere Infos folgen an dieser Stelle.
Gruss
Erik

[blackleroc]

Danke Erik


Erfrischungen und Mahlzeiten vor Ort zu einem vernünftigen Preis wenig, Mittagessen für die Teilnehmer zur Verfügung gestellt


Weitere Informationen, wie und wann es:

http://bedfordvanclub.forumpro.fr/f50-meeting-2014

wir warten auf Sie

Robert



Merci Erik


buvette et restauration sur place à un coût raisonnable, petit dèjeuné offert aux participants


plus de renseignement au fur et à mesure là :

http://bedfordvanclub.forumpro.fr/f50-meeting-2014

nous vous attendons nombreux

Robert

[ascona voyage]

'S issn?!
Keiner Lust hinzufahren? Evtl. kommen auch wieder die Italiener.
Gebt mal Laut, ob das in Frage kommt oder nicht.
Gruss
Erik

[TDI Betty]

Das hört sich nicht schlecht an, sind von mir aus gut 600 Km, machbar.
Ich werde mal mit meinem Kumpel reden.....

[stang68]

Habe auch machbare 600 km aber bis dahin sicher den Innenausbau noch nicht fertig. Also tendenziell eher eine Absage.

Gruss, Eric

[blackleroc]

Hallo

wir sind froh, Ihnen recevor. Der Zustand des Bedford ist nicht wichtig für uns, das Spiel ist für uns mehr Leidenschaft

Robert

[ascona voyage]

Habe auch machbare 600 km aber bis dahin sicher den Innenausbau noch nicht fertig. Also tendenziell eher eine Absage.

Gruss, Eric

Schmeiss ne Matratze und nen Schlafsack rein und los geht's!

[stang68]

...wenn den Aufbau ich nicht soweit zerlegen muss wie jörg/halber, ist das eine Option!

[blitz-andre]

Hallo,

wir haben zu der Zeit Urlaub und haben uns überlegt auch zum Treffen nach Frankreich zu fahren. Sind von uns aus etwa 700 km - aber da wir Urlaub haben, können wir für An- und Abreise jeweils ein paar Tage planen, um es zu geniessen.
Kennt jamend das Treffen dort und kann sagen was es wohl kostet? Unser Französisch ist leider nicht so doll und wir sind deswegen nicht richtig schlau geworden auf der Homepage vom Club.

Gruss Andre

[blackleroc]

Hallo,

froh, zu wissen, dass Sie kommen können,

Ich habe den Preis für dieses Jahr auf dem Campingplatz um zwei Wochen verbunden, wenn im Jahr 2013 dauerte es paersonne 4,50 € pro Nacht.

Robert

[blitz-andre]

Hallo,

meine Frau und ich haben uns gerade fest zum Treffen in Frankreich angemeldet. Wir freuen uns alte und neue bekannte Gesichter auf dem Treffen zu sehen. Wer fährt noch zum Treffen nach Frankreich?

Gruss  Andre

[blackleroc]

Hallo,

tolle Eigenschaft, die Sie wird kommen

Robert

[TDI Betty]

Hallo

Wir kommen zum Treffen nach Frankreich, inkl. Anhänger und Theke, für Bier ist gesorgt
Wir werden am Freitag irgendwann am Vormittag aufschlagen, habe am Donnerstag leider noch einen Termin

@Erik,  ich hoffe du kommst auch, wir könnten einen guten Translator gebrauchen

Gruss Wilfried

[blackleroc]

Hallo an alle

wir auf dem Campingplatz für die Sitzung ändern müssen, ist der Gewinner nicht machen unseren Job einfacher und es sich in Bezug auf Organisation komplizierter.

So siedeln wir:

Camping "das Ende des Old Mill": http://www.leclosduvieuxmoulin.fr/index.html # anchor

5 km voneinander

Der Preis wurde ausgehandelt, so dass das Wochenende nicht zu kosten:


1 Erwachsener + 1 Auto + 1 Stellplatz + Strom = € 7,00 pro Nacht
weitere erwachsene Person pro Nacht = 3,70 €
Kind über 7 Jahre = 3,70 € pro Nacht
Kinder unter 7 Jahren = 2,70 € pro Nacht

Buchbar mobilhommes aber nicht herum hängen.

Hallo an alle

Ich brauche Ihre Postadresse in MP ich Ihnen den Pass für Camping, von ausgehandelten Tarifen profitieren zu schicken.

Robert


Salut à tous

nous devons changer de camping pour le meeting, celui retenu ne nous facilite pas la tâche et ça deviens compliqué en terme d'organisation.

Donc nous nous installerons :

Au camping "le clos du vieux moulin" : http://www.leclosduvieuxmoulin.fr/index.html#ancre

5 kilomètres de l'autre

Le tarif a été négocié de façon que le week-end ne coûte pas trop :


1 Adulte + 1 véhicule + 1 emplacement + EDF = 7,00 € la nuitée
adulte supplémentaire = 3,70 € la nuitée
enfant de + de 7 ans = 3,70 € la nuitée
enfant de moins de 7 ans = 2,70 € la nuitée

Possibilité de réserver des mobilhommes mais ne pas traîner.

Salut à tous

j'ai besoin de vos adresses postales en MP i pour vous faire parvenir le pass pour le camping afin de bénéficier du tarifs négocié.

Robert

[ascona voyage]

Salut Robert!
Je vais traduire ton text comme google n'est pas vraiment top!
Salutations
Erik


hier die Übersetzung:

Hallo an Alle!

wir müssen den Campingplatz leider kurzfristig wechseln, was die Organisation nicht einfacher macht.

Wir sind also auf dem Campingplatz "le clos du vieux moulin" : http://www.leclosduvieuxmoulin.fr/

5 Kilometer vom Vorherigen entfernt.

Der Preis wurde so ausgehandelt, dass das Wochenende nicht zuviel kostet:

1 Erwachstener + 1 Fahrzeug + 1 Stellplatz + Strom = 7,00 € pro Nacht
weitere erwachsene Person = 3,70 € pro Nacht
Kind über 7 Jahre = 3,70 € pro Nacht
Kinder unter 7 Jahren = 2,70 € pro Nacht

Möglichkeit zur Miete von Mobilhomes besteht, aber nicht zu lange damit warten!

Grüsse an Alle!

Ich brauche Eure Postanschrift per PM, um Euch die nötigen Unterlagen zukommen zu lassen. Darin enthalten ist ein Pass der vorgelegt werden muss, um den vereinbarten Preis zu erhalten.

Robert