Ausgangspunkt: Nockenwellengehäuse & Zylinderkopf ausgebaut.
Lt. Werkstatthandbuch soll nun vor dem Einbau das Nockenwellengehäuse (mit neuer Papierdichtung) auf den Kopf montiert werden und dann das Ventilspiel um 0,08mm KLEINER als für heissen Motor angeben eingestellt werden.
Das ist in meinen Augen Unsinn bzw. ein Übersetzungsfehler, denn wenn der Motor warm wird müsste sich doch der Ventilschaft verlängern und sich das Ventilspiel somit bei warmem Motor VERKLEINERN, also muss man es doch eher vor dem Zusammenbau um 0,08mm GROESSER als angegeben einstellen?
Ich hab es jedenfalls so gemacht, weiss aber noch nicht, da noch nicht alles wieder zusammen ist, ob es gut war.