Vielen Dank für Eure Beiträge. Muss das wohl einfach mal probieren, ob Plug and play passt. Rüdiger (hat den Motor eingebaut) sagte damals er müsse den Tank umbauen - nehme also an der is Original. Vorher wars nen Diesel...
Es ist ein Tank auf dem Postweg zu mir. Den alten schau ich mir dann mal an wenn er draussen is. Löten kann ich nur Elektronik und von Schweissen ganz zu schweigen.