hi natalie,
wenn du ab september für 1 jahr in deutschland bist, gilt eigentlich für dein auto, dass du es in deutschland anmelden musst (genauer: ausländicshe kfz mit ständigen aufenthalt in deutschland mit mehr als einem jahr, sind in deutschland anmelde- und steuerpflichtig). nein, nein, ich will dir keine angst machen. auch wird in berlin kein beamter die strassen auf und ab gehen und nach ausländischen kennzeichen suchen ...
ich will nur auf zwei möglichkeiten hinweisen:
- hat der deutsche bamte ahnung davon, wie deine fahrzeugpapre / kennzeichen ausehen müssen, um sicher zu gehen, dass dein fahrzeug aktuell gültigen schweizer-tüv hat ?
- ersatzweise: wäre eine schnelle ummeldung und entsprechender tüv in deutschland in summe eventuell preiswerter als in er schweiz? (oder würde es prpbleme der rückführung in die schweiz geben?)
lg
jörg
p.s.: schonmal herzliches willkommen in berlin!