Na, wenn Du eh nen Ölwechsel am Motor machst, dann kannste das Getriebeöl auch rauslassen. Ist nach mehr als 20 Jahren sicher kein Luxus, auch wenns nicht vorgeschrieben ist (nur bei Automatic - wie bereits oben geschrieben). Spülen würde ich aber nicht, wenn da Reste vom Diesel drin bleiben, dann bekommt das dem Getriebe bestimmt nicht so gut. Guck Dir aber vorher mal alle Simmerringe und Dichtungen an, wenn Du schon wechselst dann soll das Getriebe ja hinterher auch dicht sein.