Anzugsmomente für Zylinderkopf

[Hans-Hermann]

Hallo zusammen,
ich habe mal eine technische Frage in die Runde. Ich wollte heute endlich meinen Motorblock mit dem Zylinderkopf verheiraten. Jetzt habe ich wieder grosse Fragezeichen?
Meine englische Rep. Anleitung sagt:
Zylinderkopfdichtung ohne Dichtmittel
Schrauben 1 Stufe 45 Nm , 2 Stufe 83 Nm, Gewinde nicht geölt.
Deutsche Anleitung sagt:
Zylinderkopfdichtung mit Dichtmittel
Schrauben bis auf 115 Nm anziehen, Keine Angabe zu Abstufungen und Schrauben geölt.

Was darf ich denn jetzt Glauben, bzw. wie macht das die Bedfordgemeinde?
Gruss
Hans-Hermann

[Bedford Blitzi]

125 anziehen, sonst musst nach 1500km wieder alles zerlegen

[Hans-Hermann]

  Als wenn ich es geahnt hätte, dass es noch eine dritte Option gibt.
Danke für den Tipp.

[Bedford Blitzi]

und mach ganz dünnen streifen dirko auf block und kopf, aber nur am rand dünn und nockenwellenkasten auch, ich schraub prvisorisch den kasten auf kopf, bevor ich alles fest zusammenschrauben und schau ob sich ventile einstellen lassen und schau dass die tassenstössel nicht im kasten wackeln, und nicht eingeschlagen sind,  sonst wird der motor immer geräusche machen