Hallo Monique,
das Problem hatte ich bei meinem Benziner auch, allerdings in abgeschwächter Form. Die Gänge 1 - 3 sind relativ knapp übersetzt, dann erfolgt jedoch ein ziemlicher Sprung zum 4. Gang. Man erkennts daran, dass man beim hochschalten immer guten Anschluss zum nächsten Gang hat, wenn man aber vom 3. in den 4. will fällt die Drehzahl ziemlich in den Keller. Das Womo ist halt auch recht schwer, dafür ist der Motor wohl ziemlich an der Leistungsgrenze.
Ich setze natürlich voraus, dass alles andere mechanisch in Ordnung ist, die Sache mit dem Getriebe ist mir halt bei meinem Bedford mit Benzinmotor aufgefallen. Das war aber auch "nur" ein Van, d.h. er war insgesamt leichter und so konnte ich mit dem Problem leben.
Weitere Möglichkeiten:
-hast Du die richtige Reifengrösse drauf? Falls die Reifen einen zu grossen Aussendurchmesser haben verstärkt das den Effekt.
- wurde evtl. mal die Hinterachse ersetzt? Könnte auch eine falsche Übersetzung haben.