Autor Thema: I don't speak German, sorry...  (Gelesen 4236 mal)

Offline Petitrobin

  • Bedford Fahrer
  • Beiträge: 8
I don't speak German, sorry...
« am: Juli 05, 2011, 20:21:37 Nachmittag »
Hi,

my name's Robin, and I don't speak German, I'm sorry... Mein Deutsch ist shrecklich, Ich verstehe ein bischen, aber deutschsprechen ist fur mich unmoglich.

And my computer doesn't have the accents to type in German properly.

I'm an administrator for the French BVC club, and I met a number of you at Biggen last week.

We would like to develop our international links, and we are looking at an international meet in France in May 2012.

Can you tell me where on your forum I should post details, please.

Aufwiederscreiben, und bitte entschuldigen sie mir fur mein deutsch.

Robin

Offline Softifex

  • Bedford-Fahrer
  • Beiträge: 1867
  • Fremdfabrikat
Antw:I don't speak German, sorry...
« Antwort #1 am: Juli 05, 2011, 21:10:51 Nachmittag »
Bon jour Robin,

the place to post the Biggen date ist here:

http://blitzforum.com/index.php?board=4.0

Dein Deutsch ist nicht schlechter als mein Englisch oder Französisch.

lg helmut

Offline ascona voyage

  • Bedford-Fahrer
  • Beiträge: 570
  • Lieber arm und reich, als gesund und krank!
Antw:I don't speak German, sorry...
« Antwort #2 am: Juli 06, 2011, 07:37:32 Vormittag »
Hi Robin,
good to hear from you! Sounds like a perfect idea - an international meeting! Please bear in mind that the annual meeting in Germany will take place from 07.06.2012 to 10.06.2012 in Biggen again. So  there might be more guys willing to come if the two dates are some weeks apart. Or maybe one week before or after. We might need to discuss that.
Cheers
Erik

Offline Petitrobin

  • Bedford Fahrer
  • Beiträge: 8
Antw:I don't speak German, sorry...
« Antwort #3 am: Juli 06, 2011, 13:03:44 Nachmittag »
Danke Erik,

wir mochten unsere Treffen von 28 april bis 1 mai organisieren.

Das ist gut?

Kleiner Robin

Offline ascona voyage

  • Bedford-Fahrer
  • Beiträge: 570
  • Lieber arm und reich, als gesund und krank!
Antw:I don't speak German, sorry...
« Antwort #4 am: Juli 06, 2011, 13:24:58 Nachmittag »
For me this sounds like a perfect date as 1st of May is a bank holiday in Germany.
I will post this as a proposition in the respective area in the forum.
Cheers
Erik

Edit: Hier ist der Link: http://blitzforum.com/index.php?topic=6003.msg53484;topicseen#msg53484