gibbi,
nimm die "luftdruckmethode", mach den behälter vorn randvoll, leg druck an (s. mein post von vorhin: alter fahrradschlauch ...) und öffne stück für stück die relevanten stellen im system. irgendwo kommt bei deiner fehlerbeschreibung dann KEINE suppe raus obwohl sie sollte. damit hast du den fehlerort dann erstmal eingegrenzt.
kosten des verfahrens: 1x alter fahrradschlauch und etwas bremsflüssigkeit
jörg